
Johann Wolfgang von Goethe, West-Eastern Divan, Rendsch Nameh, Book of Ill Humour [Transl. Edward Dowden]
Welcome Address:
Ilse Fischer, Salzburg
Europe – united in diversity. Current challenges in the neighbourhood and enlargement policies
Johannes Hahn, Brüssel/Wien
„Syrakus“, nach Gedichten von Durs Grünbein, Regie: Klaus Wyborny, Deutschland 2012
Durs Grünbein, Schriftsteller, Übersetzer, Berlin/Rom
Moderation: Hedwig Kainberger, Salzburg
The Eros of the South. On travelling and the cardinal directions
Dieter Richter, Germanist, Bremen
Vicarious explorations. Hermann von Riedesel’s travelogues for Winckelmann
Norbert Miller, Literatur- und Kunstwissenschaftler, Berlin
Why we escape and are never at home
Ahmad Milad Karimi, Islamwissenschaftler, Flüchtling, Kabul/Münster
Walking fatherland. Opinions of a world wanderer
Najem Wali, Schriftsteller, Basra/Berlin
20.00 Uhr Dinner in the garden of Villa Politi
Moderation: Carl Philip von Maldeghem, Salzburg
From Originality to Origins: Orientalism in music as a paradigm shift. Musical images and imaginations of the ‘Orient’ from 1800 to the present day
Nadejda Lebedeva, Musikwissenschaftlerin, Zürich
„L’amour de loin“ – La musique, l’Orient et l’essence de l’amour
Alain Patrick Olivier, Philosoph, Dramaturg, Nantes
Soundscapes of Orient and Occident – Creating music as interaction between the Arabic and European cultures
Hossam Mahmoud, Komponist, Kairo/Salzburg
Birth of an Anthem. The Soundtrack of Jihad
Alex Marshall, Musikjournalist, London
Moderation: Margarethe Lasinger, Salzburg
Aniconism, iconoclasm and image politics
Dorna Safaian, Kunst- und Medienwissenschaftlerin, Berlin/Siegen
Female images 1: Feminism and Islam. The suffering in and about Muslim parallel societies
Seyran Ateş, Anwältin, Frauenrechtlerin, Istanbul/Berlin
L’image des femmes 2: Mouvement civil et la société des femmes. Les droits des femmes en Afrique du Nord
Rabéa Naciri, Frauenrechtlerin, Rabat
The political and social implications of Muslim modest fashion
Reina Lewis, Kulturwissenschaftlerin, London
War of images – how the media estrange our neighbours from us
Abdelasiem El Difraoui, Politologe, Autor, Köln
13.00 – Snack
Moderation: Francesco Motta, Syrakus
Lo scrigno dei sapori di Sicilia: prodotti e cibi da tutelare e valorizzare / A casket of Sicilian flavors: products and foods to preserve and enhance
Carmelo Maiorca, Journalist, Vice President Slow Food, Syrakus
I limoni in Sicilia, da delizioso ornamento a produzione agraria da difendere / Lemons in Sicily, from delightful ornament up to important crop to be preserved
Francesco Sottile, Agrarwissenschaftler, Pomologe, Palermo
La cucina siciliana tra curtigghio confini e orizzonti / The Sicilian cuisine between “curtigghio”, edges and horizons
Maria Teresa di Marco, Autorin, Foodbloggerin, Rom/Barcelona
15.30 Coffee break
The Greek theatre in Syracuse and the Ear of Dionysius at the Parco Archeologico
20.00 Festa dei sapori, Villa Christiane Reimann
Moderation: Reinhard Johler, Tübingen
In search of a home in Europe. Present points of reference
Reinhard Johler, Kulturanthropologe, Tübingen
Harmony in diversity. Building opportunity into migrants’ paths from North
Africa and the Middle East
Carmela Godeau, IOM Regional Director for the Middle East and
North Africa, Kairo
How to find a home in a foreign land? From arrival city to successful
integration
Doug Saunders, Journalist, Autor, Toronto/London
Are there foreigners in the world society? On the theory of socio-cultural diversity
Rudolf Stichweh, Soziologe, Bonn/Luzern
12.00 Lunch
Europe knows too little of itself – Europe’s future?
Johannes Hahn, Brüssel/Wien
Afterwards
Final Panel Discussion
Mit den TeilnehmerInnen sowie Erasmus-StudentInnen der Universität Catania
Leitung: Michael Rainer, Rechtswissenschaftler, Salzburg
20.00 Arrivederci Siracusa! Pasta, Dolci & Co